President Trump plans to dismantle the U.S. Department of Education, a proposal that would significantly reshape the nation’s education system. The step, part of a larger move to give power back states,...